FAQ Fachwissenschaften und Fachdidaktiken Primarstufe

Für die Fächer Französisch, Englisch und Musik gibt es besondere Bestimmungen am Institut Primarstufe. Falls Fragen bleiben, können Sie sich jederzeit an die Studienberatung wenden.

Französisch - welche Sprachkompetenzen?

Welche Sprachkompetenzen werden im Fach Französisch erwartet beziehungsweise vorausgesetzt?

Alle Studierenden müssen vor Beginn des Moduls Französisch 2 ein internationales Sprachzertifikat DELF B2 oder DALF vorweisen. Das Zertifikat darf zu Beginn des Studiums maximal drei Jahre alt sein. Die Studierenden sind aufgefordert, sich selbständig über die Fristen und Termine der entsprechenden Sprachschulen zu informieren. Der Studienplan sieht vor, dass die Studierenden die Ausbildung am Institut Primarstufe auf dem Niveau C1* (berufsspezifisch) abschliessen.

Bis wann muss ich mein Zertifikat B2 der Studierendenadministration abgeben?

Das Zertifikat muss jeweils vor dem geplanten Besuch des Moduls Französisch 2 gemäss den folgenden Fristen bei der Studierendenadministration (contactdesk@phbern.ch) eingereicht werden:

  • Bei Besuch des Moduls Französisch 2 im Frühlingssemester: 31. Oktober
  • Bei Besuch des Moduls Französisch 2 im Herbstsemester: 31. März

Bitte informieren Sie sich jeweils rechtzeitig bei Ihrer Sprachschule, zu welchem Zeitpunkt Sie Ihre Prüfungsresultate erhalten. Einige Sprachschulen benötigen dafür lediglich zwei Wochen, andere bis zu zwei Monate. Ihr Zertifikat muss aber in jedem Fall bis an den oben genannten Fristen bei der Studadmin vorliegen.

Ich habe mein Studium im Frühlingssemester begonnen. Welches Datum gilt für mich?

Die Einreichefristen gemäss Antwort oberhalb gelten grundsätzlich für alle Studierenden. In Ausnahmefällen ist es möglich, dass Quereinsteigende, Teilzeitstudierende oder Studierende mit Studienbeginn im Frühlingssemester das Zertifikat später, aber auf jeden Fall vor Beginn des Moduls Französisch 2, abgeben.

Ich bin bilingue. Muss ich auch ein internationales Sprachzertifikat DELF B2 oder DALF vorweisen?

Ja. Ein Zertifikat DELF B2 oder DALF wird Ihnen nur dann erlassen, wenn Sie beispielsweise eine bilinguale Maturität erworben haben (vgl. die nächste Frage). Melden Sie sich bitte bei den Verantwortlichen der Unterstützungskurse, wenn Sie bilingue sind: coursdesoutien.ips@phbern.ch. Die Verantwortlichen der Unterstützungskurse führen eine Liste mit allen bilingualen Studierenden des Instituts Primarstufe.

Ich habe eine eidgenössisch anerkannte zweisprachige Maturität Deutsch-Französisch erworben und/oder meine ganze Schulzeit auf Französisch absolviert. Muss ich trotzdem ein DELF B2 vorweisen?

Nein. Mit einer eidgenössisch anerkannten zweisprachigen Maturität Deutsch-Französisch bzw. einer französischsprachigen Maturität erübrigt sich der Erwerb eines Zertifikats DELF B2. Ein entsprechender Nachweis muss bei der Studierendenadministration bis an den oben genannten Fristen eingereicht werden.

Ich würde gerne die vorlesungsfreie Zeit im Sommer dazu nutzen, um eine Sprachschule zu besuchen und das DELF B2 zu absolvieren. Ist es möglich, die Frist zu verlängern?

Nein. Die oben genannten Fristen gelten für alle Studierenden.

Mit welchen Konsequenzen muss ich rechnen, wenn ich mein Zertifikat DELF B2 nicht bis an den genannten Fristen vorweisen kann?

Sollten Sie bis zu den oben genannten Fristen (noch) kein Zertifikat DELF B2 erworben haben, können Sie das Modul Französisch 2 erst zu einem späteren Zeitpunkt besuchen. 

Kann das Praktikum 3 Zyklus 2 (MST) ohne vorliegendes Diplom Delf-B2 bzw. ohne Besuch des Moduls Französisch 2 absolviert werden?

Ohne Diplom Delf-B2 bzw. den Besuch des Moduls Französisch 2 kann das Praktikum 3  Zyklus 2 (MST) mit zwei Fachschwerpunkten (Deutsch und 1 Wahlpflichtfach) absolviert werden. Der dritte Fachschwerpunkt Französisch wird in diesem Fall im Praktikum 5 bearbeitet.
Das Praktikum 3 Zyklus 1 (VUS) hat keinen Französischschwerpunkt und kann somit unabhängig vom Modul Französisch 2 besucht werden.

Kann man das Zertifikat DELF B2 an der PHBern absolvieren?

Nein. Nur Sprachschulen sind berechtigt, das offizielle Zertifikat DELF B2 zu verleihen. Es handelt sich um eine standardisierte Prüfung. Entsprechend sind die Vorbereitungen darauf überall ähnlich.

Kann man sich an der PHBern auf das Zertifikat DELF B2 vorbereiten?

Nein. Im Rahmen der Ausbildung am Institut Primarstufe kann man lediglich Unterstützungskurse auf freiwilliger Basis besuchen. Diese Kurse sind kostenpflichtig und dienen vor allem dazu, die Sprachkompetenzen aufzufrischen. Sie bereiten die Studierenden nicht explizit auf eine DELF B2-Prüfung vor, können aber trotzdem hilfreich sein, um das Zertifikat DELF B2 schneller zu erlangen.

Diese Unterstützungskurse werden von bilingualen Studierenden der PHBern geleitet. Diesbezügliche Informationen und Auskünfte erhalten Sie unter: coursdesoutien.ips@phbern.ch 

Welche Sprachschule empfiehlt die PHBern?

Die PHBern darf keine Werbung für einzelne Sprachschulen machen. Da die DELF/DALF-Prüfungen standardisiert sind, spielt es keine Rolle, bei welcher offiziellen Sprachschule man das Zertifikat erlangt.

Werden die Diplome DELF B2 pro, junior und scolaire auch akzeptiert?

Ja. Wir empfehlen Ihnen jedoch, das offizielle Zertifikat DELF B2 "tout public" zu erlangen, da Sie sich dort als Erwachsene mit Themen auf dem Niveau B2 auseinandersetzen können.

Wieso wird verlangt, dass das Diplom bei Studienbeginn maximal 3 Jahre alt ist?

Eine Sprache muss regelmässig gebraucht werden, um das Sprachniveau halten zu können. Deshalb wurde entschieden, dass das Zertifikat zu Beginn des Studiums maximal drei Jahre alt sein darf.

Beispiel: Bei einem Studienbeginn im Herbstsemester 2022 muss das Zertifikat nach dem 1. August 2019 ausgestellt worden sein.

Kann man ein Zertifikat DELF B2 wiederholen (z.B. wenn das Diplom schon älter als 3 Jahre alt ist)?

Ja. Man muss in diesem Fall allerdings offiziell auf das Diplom verzichten. Die Sprachschulen werden Sie entsprechend informieren.

Welche Sprachkompetenzen werden in anderen Kantonen für die Primarstufe verlangt?

Die meisten Pädagogischen Hochschulen in der Deutschschweiz verlangen ein Niveau C1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) als Kompetenz bei Abschluss des Studiums. Falls Sie bereits wissen, dass Sie in einem anderen Kanton unterrichten werden, erkundigen Sie sich frühzeitig, ob Ihre Sprachkompetenz C1* (berufsspezifisch) ausreicht oder ob Sie zusätzlich das Niveau C1 nachweisen müssen.

Ich studiere im Profil Zyklus 1 (VUS). Gibt es eine Möglichkeit für mich, das Modul Französisch 3 ebenfalls zu besuchen?

Ja. Für Studierende des Zyklus 1 (VUS) wird das Modul Französisch 3 als Wahlmodul angeboten. Es ist für Studierende des Zyklus 1 (VUS) von Vorteil, Französisch 3 als Wahlmodul zu wählen, denn die Wahrscheinlichkeit, dass sie zu einem späteren Zeitpunkt Französisch unterrichten werden, besteht durchaus.

Wo muss ich mein Diplom DELF B2 einreichen? Wird das Original verlangt?

Es genügt, wenn Sie das Original bei der Studierendenadministration vorweisen und eine Kopie davon mitbringen. Das Original bleibt bei Ihnen, die Kopie bleibt bei der Studierendenadministration.

Was wird als expériences de mobilité anerkannt?

Der stage romand (mindestens 3 Wochen), ein Austauschsemester im frankophonen Sprachraum oder ein Volontäreinsatz bzw. eine Arbeitstätigkeit in der künftigen Berufspraxis (mindestens 4 Wochen) im frankophonen Sprachraum (absolviert weniger als 3 Jahre vor Beginn des Studiums).

Ich bin bilingue. Muss ich trotzdem eine expériences de mobilité absolvieren?

Ja. Bei den expériences de mobilité geht es nicht nur darum, an den Sprachkompetenzen zu arbeiten. Eine wichtige Zielsetzung besteht auch darin, die interkulturellen Kompetenzen und die berufsspezifischen Kompetenzen zu erweitern.

Melden Sie sich bitte bei den Verantwortlichen der Unterstützungskurse, wenn Sie bilingue sind: coursdesoutien.ips@phbern.ch. Die Verantwortlichen der Unterstützungskurse führen eine Liste mit allen bilingualen Studierenden des Instituts Primarstufe.

Ich habe eine bilinguale Maturität erworben und/oder meine ganze Schulzeit auf Französisch absolviert. Muss ich trotzdem eine expériences de mobilité absolvieren?

Ja. Bei den expériences de mobilité geht es nicht nur darum, an den Sprachkompetenzen zu arbeiten. Eine wichtige Zielsetzung besteht auch darin, die interkulturellen Kompetenzen und die berufsspezifischen Kompetenzen zu erweitern.

Französisch - die expériences de mobilité

Wann muss ich die expériences de mobilité absolvieren?

Dies ist abhängig davon, für welche der drei Möglichkeiten (siehe oben) Sie sich entscheiden.

Die ersten beiden Möglichkeiten (stage romand, Austauschsemester) werden vom Institut Primarstufe organisiert. Sie werden diesbezüglich rechtzeitig informiert. Falls Sie sich für die 3. Möglichkeit (Volontäreinsatz bzw. Arbeitstätigkeit in der künftigen Berufspraxis) entscheiden, müssen Sie Ihre expériences de mobilité selber organisieren und in der Regel vor Beginn Ihres letzten Semesters absolviert haben.

Ich habe 4 Wochen in einer Sprachschule verbracht. Wird das als expériences de mobilité anerkannt?

Nein. Bei den expériences de mobilité geht es nicht nur darum, an den Sprachkompetenzen zu arbeiten. Eine wichtige Zielsetzung besteht auch darin, die interkulturellen Kompetenzen und die berufsspezifischen Kompetenzen zu erweitern.

Ich habe in der Suisse romande gearbeitet. Wird dies als expériences de mobilité anerkannt?

Dies ist abhängig von der Tätigkeit: Falls Sie im künftigen Berufsfeld (z.B. Mitarbeit in einer Tagesschule oder Kindertagesstätte, Unterrichtsassistenz, Mitarbeit in einem Ferien- oder Jugendlager) tätig waren, wird dies als expériences de mobilité anerkannt. Reichen Sie dazu einen Anerkennungsantrag bei der Studierendenadministration ein. Falls Sie nicht in Ihrem künftigen Berufsfeld tätig waren (dazu gehören insbesondere auch Einsätze als Au-pair oder Aufenthalte in Sprachschulen), wird diese Arbeitstätigkeit nicht als expériences de mobilité anerkannt.

Wann muss ich den Anerkennungsantrag ausfüllen?

Einen Anerkennungsantrag müssen Sie nur dann einreichen, wenn Sie sich für die 3. Möglichkeit (Volontäreinsatz bzw. Arbeitstätigkeit in der künftigen Berufspraxis) entscheiden. Der Anerkennungsantrag muss spätestens zu Beginn Ihres letzten Semesters bei der Studierendenadministration eingereicht werden.

Ist es obligatorisch, während der expériences de mobilité vor Ort zu übernachten?

Nein. Sie können pendeln oder vor Ort übernachten – müssen aber Ihre Unterkunft selbstständig organisieren.

Kann ich die expériences de mobilité auch aufteilen?

Nein. Die expériences de mobilité müssen am Stück absolviert werden. Eine Aufteilung in kürzere Einheiten ist nur in Ausnahmefällen und bei Vorliegen wichtiger Gründe möglich (vgl. auch FAQ zu stage romand).

Ist es möglich, dass mir einzelne Wochen Arbeitstätigkeit oder Ähnliches zu einem Teil angerechnet werden?

Angerechnet werden die expériences de mobilité nur dann, wenn sie den Zielsetzungen entsprechen und am Stück absolviert worden sind (siehe oben).

Kann ich die expériences de mobilité auch in bilingualen Städten wie Biel oder Fribourg absolvieren?

Ja, wichtig für die expériences de mobilité ist einzig, dass in einem berufsspezifischen Kontext und mit französischsprachigen Kindern gearbeitet wird.

Kann ich mir Aktivitäten vor Studienbeginn als expériences de mobilité anrechnen lassen?

Aktivitäten vor Studienbeginn können als expériences de mobilité angerechnet werden, wenn sie den Zielsetzungen entsprechen, am Stück durchgeführt wurden und weniger als 3 Jahre vor Beginn des Studiums stattgefunden haben.

Französisch - stage romand

Findet das stage romand alleine oder im Tandem statt?

Das stage romand ist als Einzelsetting konzipiert.

Wie muss ich vorgehen, um selber einen Praktikumsplatz oder eine Praxislehrperson zu finden?

Falls Sie Ihr Praktikum stage romand an einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Stadt oder auf einer bestimmten Klassenstufe absolvieren möchten, können Sie selbstständig einen Praktikumsplatz suchen. Mithilfe des Briefs Lettre pour trouver des enseignants auf der Website des Praktikums stage romand kann eine Praxislehrperson angefragt werden. Im Falle einer Zusage senden Sie den Namen und die Mailadresse der Praxislehrperson während des Anmeldefensters vom 01. Dezember bis spätestens am 15. März an die folgende E-Mail-Adresse: stageromand.ips@phbern.ch. Verpassen Sie diese Frist, können Sie sich im April auch regulär fürs stage romand anmelden, haben dann aber keinen Einfluss auf den Praktikumsort oder die Stufe.

Ich studiere teilzeit - was muss ich beachten?

Das vom Institut organisierte Praktikum stage romand findet in den DIN-Wochen 24-26 (3 Wochen am Stück) statt. Falls Sie das Praktikum stage romand strecken möchten, müssen Sie selber einen Platz organisieren.

Wichtig ist, dass die Praxislehrperson Ihre Anwesenheit von total 60 Lektionen bestätigt – die Art und Weise, wie Sie sich organisieren, ist Ihnen und Ihrer Praxislehrperson überlassen. (vgl. Lettre pour trouver des enseignants).

Falls Sie einen Praktikumsplatz gefunden haben, senden Sie den Namen und die Mailadresse der Praxislehrperson während des Anmeldefensters vom 01. Dezember bis spätestens am 15. März an die folgende E-Mail-Adresse: stageromand.ips@phbern.ch

Muss ich den stage romand auf der Stufe gemäss meinem gewählten Studienprofil absolvieren?

Nein, der stage romand kann auf einer beliebigen Stufe erfolgen (Zyklus 1 (Vorschulstufe und Unterstufe) oder Zyklus 2 (Mittelstufe))

Ist es möglich, das Praktikum stage romand zu einem anderen Zeitpunkt als in den DIN-Wochen 24-26 zu absolvieren?

Falls Sie das Praktikum stage romand nicht in den DIN-Wochen 24-26 absolvieren können, müssen Sie sich selber einen Praktikumsplatz suchen und sich mit der Praxislehrperson entsprechend organisieren.

Sie können beispielsweise früher mit dem Praktikum stage romand beginnen (solange die Verbindlichkeiten in der Zusammenarbeit zwischen Dozierenden und Studierenden eingehalten werden), oder Sie wählen ein anderes Zeitfenster während Ihres Studiums aus, um das Praktikum stage romand zu absolvieren. Wichtig ist, dass die Praxislehrperson Ihre Anwesenheit von total 60 Lektionen bestätigt. Die Art und Weise, wie Sie sich organisieren, ist Ihnen und Ihrer Praxislehrperson überlassen.

Falls Sie einen Praktikumsplatz gefunden haben, senden Sie den Namen und die Mailadresse der Praxislehrperson während des Anmeldefensters vom 01. Dezember bis spätestens am 15. März an die folgende E-Mail-Adresse: stageromand.ips@phbern.ch

Ist es möglich, das Praktikum stage romand zu einem anderen Zeitpunkt als am Ende des 2. Semesters zu absolvieren?

Für Vollzeitstudierende gibt es ausser in den DIN-Wochen 24-26 am Ende des 2. Semesters keine Möglichkeit, drei Blockwochen – während der Schulzeit – zu absolvieren. Aus diesem Grund werden diese drei Wochen für das Praktikum stage romand empfohlen. Falls Sie Ihr Praktikum stage romand zu einem anderen Zeitpunkt absolvieren möchten, müssen Sie sich selber einen Praktikumsplatz suchen und sich mit der Praxislehrperson entsprechend organisieren.

Sie können beispielsweise früher mit dem Praktikum stage romand beginnen (solange die Verbindlichkeiten in der Zusammenarbeit zwischen Dozierenden und Studierenden eingehalten werden), oder Sie wählen ein anderes Zeitfenster während Ihres Studiums aus, um das Praktikum stage romand zu absolvieren. Wichtig ist, dass die Praxislehrperson Ihre Anwesenheit von total 60 Lektionen bestätigt. Die Art und Weise, wie Sie sich organisieren, ist Ihnen und Ihrer Praxislehrperson überlassen.

Falls Sie einen Praktikumsplatz gefunden haben, senden Sie den Namen und die Mailadresse der Praxislehrperson während des Anmeldefensters vom 01. Dezember bis spätestens am 15. März an die folgende E-Mail-Adresse: stageromand.ips@phbern.ch

Ist es obligatorisch, während des Praktikums stage romand vor Ort zu übernachten?

Nein. Sie können pendeln oder vor Ort übernachten – müssen aber Ihre Unterkunft selbstständig organisieren.

Ist es möglich, das Praktikum stage romand in einem anderen Kanton als Bern, Jura oder Neuchâtel zu absolvieren?

Unsere Praktikumsplätze befinden sich hauptsächlich in den genannten drei Kantonen. Wenn Sie jedoch selbstständig einen Praktikumsplatz suchen (vgl. die erste FAQ), steht es Ihnen selbstverständlich frei, Ihre Suche auch auf andere Kantone auszudehnen - ausser Freiburg. Im Kanton Freiburg werden nur die über die PHBern organisierten Praktikumsplätze akzeptiert. Selbstorganisierte Praktikumsplätze sind leider im Kanton Fribourg nicht möglich.

Ist es möglich, im Rahmen des stage romands an einem Lager / Landschulwoche / Ausflug teilzunehmen?

Ja, es kann sein, dass einzelne Plätze dies sogar vorsehen.
Leider ist es technisch momentan nicht möglich, dies bereits bei der Anmeldung auszuweisen. Sollte ein Lager für die Studierenden nicht passen, kann das stage romand in Absprache mit der Praktikumslehrperson um eine Woche verschoben werden.

Ich werde im kommenden Jahr mein Studium am Institut Primarstufe der PHBern beginnen und ich möchte gerne schon vorgängig das Praktikum stage romand absolvieren. Wie muss ich vorgehen?

Das Praktikum stage romand ist eine der drei Optionen, um die expériences de mobilité (vgl. FAQ hierzu) zu absolvieren. Falls Sie bereits vor Studienbeginn ein Praktikum in einer französischsprachigen Bildungsstätte absolvieren möchten, gilt dies natürlich als bestandene expériences de mobilité, aber es handelt sich nicht um ein offizielles Praktikum stage romand. Sie haben also die dritte Option gewählt und Ihre expériences de mobilité selbstständig organisiert. Ihr Praktikum muss dementsprechend auch 4 Wochen dauern und Ihre Praxislehrperson wird von der PHBern nicht bezahlt.

Ich habe mein Studium im Frühlingssemester begonnen. Wann kann ich das stage romand absolvieren?

Die von der PHBern generierten Plätze sind für Studierende im ersten Studienjahr vorgesehen. Beginnen Sie Ihr Studium im Frühlingssemester, erhalten Sie die Anmeldeinformationen im Rahmen der Informationsveranstaltung für Studierende mit Studienbeginn im Frühlingssemester sowie über die Studierendenmitteilungen.
Das Praktikum stage romand findet unmittelbar nach Ihrem ersten Semester (DIN 24-26) statt. Möchten Sie das stage romand zu einem anderen Zeitpunkt absolvieren, müssen Sie sich selber einen Platz organisieren.

Offiziell ist die DIN-Woche 24 eine Prüfungswoche. Wie muss ich mich organisieren?

Es ist möglich, dass Sie in der DIN-Woche 24 eine Prüfung absolvieren werden. In diesem Fall müssen Sie einen Tag vom Praktikum stage romand fehlen und diesen vor- oder nachholen.

Wie kann ich mich für den stage romand einschreiben?

Sie werden rechtzeitig via Studierendenmitteilungen vom Institut Primarstufe informiert. Die Einschreibung erfolgt online.

Was bedeutet bei der Ausschreibung die Stufenbezeichnung "H"?

"H" steht für HarmoS (Bsp.: 1H = 1.Kindergarten, 2H = 2.Kindergarten, 3H = 1.Schuljahr, 4H= 2.Schuljahr, 8H = 6.Schuljahr)

Englisch

Kann Englisch am Institut Primarstufe belegt werden?

Englisch als zweite Fremdsprache kann im Studienschwerpunkt Zyklus 2 (3. bis 6. Schuljahr) wie die Fächer Bildnerisches Gestalten, Technisches und Textiles Gestalten, Sport und Musik als eines der drei Wahlpflichtfächer belegt werden. Voraussetzungen für die Wahl dieses Faches ist ein B2.2 des europäischen Referenzrahmens. Im Studienschwerpunkt Zyklus 1 (Kindergarten und 1./2. Schuljahr) kann eine Facherweiterung im Fachbereich Englisch erworben werden.

Ich habe eine eidgenössisch anerkannte zweisprachige Maturität Deutsch-Englisch erworben. Muss ich trotzdem ein Sprachzertifikat Englisch vorweisen?

Nein. Mit einer eidgenössisch anerkannten zweisprachigen Maturität Deutsch-Englisch erübrigt sich der Erwerb eines Sprachzertifikats Englisch. Ein entsprechender Nachweis muss bei der Studierendenadministration bis zu den folgenden Fristen eingereicht werden:

Das Zertifikat muss jeweils vor dem geplanten Besuch des Moduls Englisch 1 gemäss den folgenden Fristen bei der Studierendenadministration (contactdesk@phbern.ch) eingereicht werden:

  • Bei Besuch des Moduls Englisch 1 im Frühlingssemester: 31. Oktober
  • Bei Besuch des Moduls Englisch 1 im Herbstsemester: 31. März

Instrumentalunterricht

Muss ich ein Instrument spielen können?

Grundsätzlich werden keine Instrumentalkenntnisse vorausgesetzt. Der Instrumental- oder Gesangsunterricht ist Teil der Ausbildung und beim Studienschwerpunkt Zyklus 1 (Vorschulstufe und Unterstufe) obligatorisch, beim Studienschwerpunkt Zyklus 2 (Mittelstufe) nur obligatorisch, wenn das Wahlpflichtfach Musik belegt wird.