Die PHBern unterstützt Schulen, Tagesschulen und Lehrpersonen, damit der Zugang zu Bildung für geflüchtete Kinder und Jugendliche aus der Ukraine im Kanton Bern sichergestellt ist. Hier finden Sie die aktuellen Angebote — die Seite wird laufend ergänzt.
DaZ (Deutsch als Zweitsprache) online für ukrainische Kinder
laufend — Online-Unterricht in Deutsch für ukrainische Kinder an Regelklassen von Berner Schulen
Zum AngebotDie PHBern setzt ihre Expertise ein, um die Berner Schulen zu unterstützen — damit es gelingt, die Neuankommenden gut aufzunehmen. Die Angebote richten sich an Lehrpersonen, Schulleitungen, Behörden sowie an Personen ohne Lehrdiplom, die Aufgaben an Schulen übernehmen und Weitere aus dem Berufsfeld Schule.
Austausch und Weiterbildung
ab 16.1.2023 | DaF (Deutsch als Zweitsprache) online in mehrsprachigen Klassen |
Anmelden auf Interessiertenliste | Ukrainische Personen an Berner Schulen | Українські вчителі в школах Берна |
Anmelden auf Interessiertenliste | Fremdsprachige Kinder auf Deutsch unterrichten |
Unterrichtsmedien
Online-Ressourcen für den Unterricht
LMVZ: Schulbücher für ukrainische Schulkinder zum Download
All-Ukrainian School Online: Lerninhalte auf Volksschulstufe in Ukrainisch (Dazu: Aufzeichnung Webinar PHZH)
Animierte Kurzfilme und Unterrichtsvorschläge auf kurzundgut.ch (ab Zyklus 2)
Dossier mit Unterrichtsmaterialien und Hintergrundinformationen zum aktuellen Ukraine-Konflikt
zoom-Dossier von éducation 21 (alle Zyklen)
Themendossier «Flucht und Migration» von éducation 21 (alle Zyklen)
arte-Sendung «Mit offenen Karten» (ab Zyklus 3)
ZDF Kindernachrichten «logo!» (Zyklus 1 und 2)
SRF Kinder-News (Zyklus 1 und 2)
Seitenstark: Krieg in der Ukraine
UNHCR: Flucht und Trauma im Kontext Schule. Handbuch für PädagogInnen (alle Zyklen)
MindMatters: Resilienz von Schülerinnen und Schülern in Zeiten von Krise stärken (alle Zyklen)
Bilderbücher
Alle da! Unser kunterbuntes Leben, Anja Tuckermann
Am Tag, als Saída zu uns kam, Susana Gómez Redondo
Bestimmt wird alles gut, Kirsten Boie
Der grosse Wunsch, Linda Zwahlen Riesen
Die Mauer. Eine Parabel, Giancarlo Macrì
Karim und die lange Reise, Joséphine Billeter
Neues Zuhause gesucht, John Chambers
Nusret und die Kuh, Anja Tuckermann
Wir sind hier. Eine Geschichte von Flucht und Hoffnung, Kyo Maclear
Kurzfilme
Ayny – Mein zweites Auge, Animationsfilm, 12', Deutschland 2016 (ab Zyklus 2)
Bon voyage, Animationsfilm, 6', Schweiz 2011 (ab Zyklus 3)
Der wunderbarste Platz auf der Welt, Animationsfilm, 7', Deutschland 2015 (ab 1. Zyklus)
Flucht ins Ungewisse – Bahar im Wunderland, Spielfilm, 17', Deutschland 2013 (ab Zyklus 2)
Eine Giraffe im Regen, Animationsfilm, 12’, Belgien/Frankreich 2007 (ab Zyklus 2)
Familienzuwachs – Zum Thema Integration, Spielfilm, 32', Deutschland 2017 (ab Zyklus 3)
Die Herberge, Spielfilm, 9', Deutschland 2017 (ab 5. Klasse)
Seepferdchen, Dokumentarfilm, 16’, Deutschland 2020 (ab Zyklus 3)
Speechless, Spielfilm, 7', Deutschland 2016 (ab Zyklus 3)
Tente 113, Idomèni, Animationsfilm, 18’, Schweiz 2020 (ab Zyklus 3)
DaZ – Erstkommunikation
Bilderbücher, Sachbilderbücher
Komm zu Wort. Hör-Bilder-Buch (Sek I)
Hör-Bilder-Bücher mit dem TING Stift für Kindergarten, Primarschule und Sekundarstufe
Hör-Bilder-Bücher mit Bookii-Stift (ab 5. Klasse)
Lektüren Deutsch-Russisch (1./2. Klasse)
Bilderbuch «Ritter Winzig» mit Hör-CD (Zyklus 1) (Deutsch-Russsich)
Sach-Bilderbuch «Bärenleben» (Zyklus 1) (Deutsch-Russisch)
Sach-Bilder-Buch «Zootiere» (Zyklus 1) (Deutsch-Russisch)
Lehrmittel
Alphaplus : Basiskurs Deutsch als Zweitsprache
ABC Domino. Alphabetisierung Erwachsene
startklar – Deutsch für Jugendliche, A1 (ab 7. Klasse)
Willkommen in Deutschland - Lieder zum Deutsch lernen : Deutsch als Zweitsprache
Willkommen in Deutschland - Übungsheft : Deutsch als Zweitsprache
Spiele
Frühe Sprachbildung. Spielesammlung
Pictograma : ein Wortschatz- und Erzählspiel in 6 Sprachen (Russisch)
Grundwortschatz Nomen "Kleidung/Mein Körper"
Grundwortschatz Nomen "Schulsachen/Im Haus"
Bildkarten
Die DaZ-Kiste : für Aufnahmeklassen und Anfangsunterricht in der Schweiz
KIKUS (Zyklus 1-3)
Erste-Hilfe-Wörter: Grundschulkinder lernen Deutsch mit Fotokarten
Erste-Hilfe-Sätze: Grundschulkinder lernen Deutsch mit Bildkarten
Lese-Arbeitsblätter: Wortschatz und erste Sätze
Links
Ideenset DAZ Grundlagen Zyklus 1
Ideenset DAZ Grundlagen Zyklus 2/3
Ideenset Mehr Sprachen für alle
Ideenset Spielerische Sprachförderung
Kostenloser Download Kommunikationstafeln/Bücher (Ukrainisch)
Kostenloser Download von Bildkarten (Ukrainisch)
Kostenloser Download Mini-Arbeitsheft (Ukrainisch)
Linksammlung/Padlet (Ukrainisch)
Kostenloser Download Bildwörterbuch (Ukrainisch)
Erste Kommunikation (Begrüssung, Zeiten, Zahlen, Nahrungsmittel, Verkehr…) (Ukrainisch)
Apps
Multidingsda. Lernprogramm Grundwortschatz
DaZini. Satzmuster aus dem Alltag
LearningApps (Apps selber erstellen, Spracheinstellung auf Russisch möglich)
Ukrainische Lernplattform (auch als App)
Helplines
Helpline für Schulleitende und Behörden
Aus aktuellem Anlass ist das Beratungstelefon wiederum ganztags (zu Bürozeiten) aktiviert: +41 31 309 27 07 (Montag–Freitag). Die Kontaktaufnahme per E-Mail ist ebenfalls möglich: manfred.kuonen@phbern.ch, Leiter Zentrum für Schulführung und Schulentwicklung (ZSS).
Personzentrierte Beratung für Lehrpersonen
Die personzentrierte Beratung der PHBern stellt Ihre Fragen und Themen als Lehrperson in den Mittelpunkt. Auch Klein- und Klassenteams werden beraten und begleitet. Anmeldungen erfolgen direkt bei der Beratungsperson.
Unterrichtsberatungen
Für fachdidaktische und/oder allgemeindidaktische Anliegen. Für die Unterrichtsberatung stehen Ihnen eine Reihe von Fachleuten zur Verfügung, die Sie per E-Mail erreichen. Die Liste mit den Kontaktpersonen finden Sie hier.
Angebote anderer PH
PH Zürich: Ukraine - Materialien, Veranstaltungen und Beratung für Schulen
PH Schaffhausen: Weiterbildungen zum Thema Schule und Flucht
PH FHNW: Angebote zum Umgang mit dem Krieg in der Ukraine
PH Luzern: Gemeinsame Unterstützung von Geflüchteten aus der Ukraine
PH Thurgau: Ukraine – Materialien, Weiterbildung und Beratung
Weiterführende Infos + Kontakte
BKD: Lehrpersonen und Klassenhilfen gesucht!
Erziehungsberatung (EB): Traumatisierungen
Bildung Bern: Spezifische Information zu Ukraine und Krieg im Unterricht
redcross: Das Ambulatorium für Folter- und Kriegsopfer SRK verfügt über ein ambulantes Therapieangebot für traumatisierten Menschen sowie über diverse Broschüren zur Entstehung von Trauma-Folgestörungen und Tipps und Hinweise zum Umgang mit traumatisierten Geflüchteten
Schweizerisches Rotes Kreuz SRK: Traumapädagogik