Methodology to combine theoretical knowledge with a data-driven probabilistic graphical model