Beliefs and role expectations in parent-teacher relationship – development and validation of a measurement tool