Während das zwei- und mehrsprachige Heranwachsen früher als problematisch beurteilt wurde, sind sich Fachwelt und Pädagogik heute einig, dass «funktionale Mehrsprachigkeit» vielmehr eine grosse Chance darstellt. Die Autor*innen haben die aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnisse und die Konsequenzen, die sich daraus für Schule und Elternhaus ergeben, übersichtlich und gut verständlich zusammengetragen. Dieses reich illustrierte Handbuch gibt wichtige Hinweise für eine Erziehung zur Mehrsprachigkeit. (Quelle: Verlag)

Jede Kultur kennt Kinderverse. Sie sind die erste Form von Literatur, mit der ein Kind konfrontiert wird. In der Emigration gehen Kinderreime oft verloren, weil Menschen sich v. a. anpassen wollen und müssen. Dieses Buch ist gegen die sprachliche Heimatlosigkeit gestaltet worden. Silvia Hüsler hat Verse aus Albanien, Griechenland, Italien, Kroatien, Frankreich, Russland, Israel, China, Afrika und vielen anderen Ländern zusammengestellt. Alle sind in Originalsprache mit hochdeutscher Übersetzung und Aussprachehilfe wiedergegeben, unterstützt von vielen witzigen und bunten Illustrationen. (Quelle: Verlag)

Der Artikel befasst sich unter anderem mit folgenden Fragen: "Kann sich die Mehrsprachigkeit für das Kind nachteilig auswirken? Wie sollen sich Eltern sprachlich verhalten? Welche Konsequenzen hat Mehrsprachigkeit für die Schulbildung?" und stellt klar, welche Regeln das Aufwachsen in mehrsprachigen Familien erleichtern.